Drinko, в файле AmlMaple.ini вашего sfx архива имеется строка
LangFile=F:\Program Files\AmlMaple\russian.lng
Я думаю не у всех Program Files стоит на диске F:
. Может исключить файл AmlMaple.ini из архива? При первом запуске программы и выходе из нее он буден создан автоматически
