[Amigos]

Возможно ли "модернизировать" обычный шрифтовой файл »

можно использовать растровые шрифты с одним набором размера букв, тогда желаемый размер букв будет игнорироваться, будет использован тот размер, который присутствует в шрифте.